大众文学网

第一一五章 罗杰范巴的菜单（第3页）

“我要，”邓格拉司说，“见鬼!我要吃东西!”

“您饿了吗?”

“算了吧，这您早知道了。”

“阁下想吃什么呢?”

“来一块干面包吧，既然在这该死的洞里一只鸡那么贵。”

“面包!好的。”庇庇诺说。

“嗨!上面包了!”他喊道。那小伙子端上来一小块面包。

“面包来了!”庇庇诺说。

“多少钱啊?”邓格拉司问。

“四千九百九十八路易。已经预付过两个路易了。”

“什么，一块面包要十万法郎吗?”

“十万法郎，”庇庇诺说。

“可一只鸡也只收十万法郎呀!”

“我们这儿不兴按菜论价，价格全是一样的。不管吃多吃少，不管吃十个菜还是吃一个菜，全是一个价。”

“还要开这种无聊的玩笑吗？我的好人哪，这可是太蠢，太荒谬啦！你还是干脆告诉我吧，究竟你们是不是要饿死我。”

“不，阁下，是您自己在想找死。您只要付钱，就有您吃的。”

“你让我拿什么付钱啊，蠢货?”邓格拉司恼怒地说，“难道你以为我会在口袋里装着十万法郎出门吗?”

“您口袋里有五百零五万法郎，阁下，”庇庇诺说，“够您吃五十只十万法郎的鸡，还有五万可以吃半只。”

邓格拉司打了一个寒颤。他现在看清楚了，他知道那个玩笑并不如他先前所想象的那样愚蠢。“来，”他说，“假如我付了你十万法郎，你可心满意足，肯让我安安逸逸地吃了吗？”

“行了，”他说，“行了。要是我把这十万法郎给你，你就能说话算数，让我安安生生地吃鸡吗?”

“当然！”庇庇诺说。

“可我怎么个给法呢?”邓格拉司稍稍松了口气说。

“容易极了。那是最容易的了，您在罗马银行街的汤姆生·弗伦奇银行里开有户头，开一张四千九百九十八路易的支票给我，我们自然会托我们的往来银行去代收的。”

邓格拉司心想还是乖乖地照办为好。他接过庇庇诺递给他的笔和纸，写了一张取款凭单，签了字。“给您，”他说，“这是当场可以取款的凭单。”

“这是您的鸡，给您。”

邓格拉司叹着气开始割那只鸡。付了那么一大笔款子以后，这只鸡看上去更瘦了。至于庇庇诺，他把那张纸仔仔细细看了一遍，放进袋里，又继续吃他的肥肉片烩豆子去了。