大众文学网

第一一五章 罗杰范巴的菜单（第2页）

“阁下只管吩咐就是。刚才是说鸡来着，是吗?”

“对，来个**。”

庇庇诺立起身来，使足劲儿喊了一声：“给阁下来个鸡来!”他这句话的回声还在甬道里**漾未绝，一个漂亮、和蔼、赤膊的青年便出现了，他头顶着一只银盘走过来，并不用手去扶，银盘里盛着一只鸡。

“简直像在巴黎咖啡馆。”邓格拉司喃喃地说。

“鸡来了，阁下。”庇庇诺说着，从小强盗手里接过银盘，放在一张虫蛀的桌子上，这张桌子，再加上那张木凳和铺着羊皮的床，就是这间地牢里的全部家当。邓格拉司要一副刀叉。“来了，阁下。”庇庇诺边说边把一把钝口的小刀和一把黄杨木的叉子递给他。邓格拉司一手拿刀，一手拿叉，准备把鸡切开。

“对不起，阁下，”庇庇诺说着，把一只手按在银行家的肩上，“这儿得先付后吃，要不吃完以后说声吃得不满意就……”

“嘿嘿!”邓格拉司对自己说，“这就不象巴黎了，——我刚才倒没有想到他们或许会敲我的竹杠！但我来做得漂亮一些吧。我常听人说意大利的东西便宜，一只鸡在罗马大概值十二个铜板。“拿去吧！”他说，一边抛给庇庇诺一枚路易。

庇庇诺捡起那枚路易，邓格拉司把刀向鸡伸过去。“等一下，阁下，”庇庇诺直起身来说，“等一下，阁下还欠我钱呢。”

“我早说过他要敲我一笔的。”邓格拉司喃喃地说。但他决定要抵抗这种敲诈。

“唔，就这么只鸡，我还欠您多少钱啊?”他问。

“阁下付过一个路易定洋了。”

“一个路易吃只鸡，还算是定洋?”

“可不是，定洋。”

“好……说吧!说吧!”

“阁下现在只欠我四千九百九十九个路易了。”

邓格拉司听到这个漫天要价的笑话，不由得睁圆了眼睛。“啊!真有趣，”他喃喃地说，“确实很有趣。”说完，他又想开始切鸡。可是庇庇诺用左手捏住他的右手，把自己的右手向他伸去。

“拿出来吧。”他说。

“什么!你不是在开玩笑吧?”邓格拉司说。

“我们从来不开玩笑，阁下，”庇庇诺说，神情严肃得像个公谊会教徒。

“什么，十万法郎吃只鸡!”

“阁下，您都想象不到在这该死的岩洞里养鸡有多难啊。”

“行了!行了!”邓格拉司说，“我真的觉得这挺滑稽，挺逗的。不过我饿了，快让我吃吧，喏，再给您一个路易，我的朋友。”

“那么只欠四千九百九十八个路易了，”庇庇诺仍然那么不动声色地说，“我们会耐心地等您付清的。”

“哦!要说这个嘛，”邓格拉司说，他觉得对这种胡搅蛮缠的嘲讽忍无可忍了，“要说这个嘛，你们休想。你给我见鬼去吧!你还不知道自己是在跟谁打交道呢。”

庇庇诺做个手势，那小强盗马上伸手把那盘鸡夺了过去。邓格拉司往铺羊皮的**一躺；庇庇诺关好门，又吃起他的肥肉片烩豆子来了。邓格拉司虽然看不见庇庇诺，但后者牙齿的响声显然说明了他在做什么事情。他一定是在吃东西，而且吃得很响，象那些没有教养的人一样。邓格拉司觉得他的胃似乎穿了底了。他不能相信他究竟是否还能再填满它，可是他居然还再等待了半个钟头，那半个钟头在他是象一世纪那样的悠久。他再站起身来，走到门口。“来，阁下，”他说，“别让我再挨饿了，老实告诉我吧，他们究竟要我怎么样。”

“不过，阁下，还是请说您究竟要我们怎么办吧……您只管吩咐，我们马上就会照办。”

“那么，先把门打开吧。”

庇庇诺打开门。