大众文学网

第一一三章 往事（第2页）

“噢!知道的，”向导说，“可不是?他们就知道他叫三十四号。”

“维尔福呀，维尔福!”基督山轻轻地说，“当你无法入睡的时候，你一定有许多次对自己说过这个名字吧。”

“先生还想继续参观吗?”向导问。

“是的，尤其是很想去看一下那个可怜长老的房间。”

“噢!那个二十七号吗?”

“对，那个二十七号。”基督山重复说。

说着，他仿佛又在耳边听到了当他问法利亚长老名字时，对方隔着墙壁大声回答他这个号码的声音。

“请跟我来。”

“请等一下，”基督山说，“我还想对这间牢房最后再好好地看一眼。”

“那好呀，”向导说，“我正好忘记带那间牢房的钥匙了。”

“那你去拿吧。”

“我把火把给您留下。”

“不用，请带走吧。”

“那你就一片漆黑了。”

“我在黑暗里也能看见东西。”

“嗨，就跟他一样。”

“他是谁呀?”

“那个三十四号呗。听人说啊，他是这样的习惯于黑暗，竟能在他的黑牢最黑暗的角落里看出一枚针。”

“他是花了十年工夫才练到那种地步的啊。”伯爵心里想道。

向导带着火把走开了。

伯爵没说错。在几秒钟以后，他对一切都看得象白天里一样的清晰。他周围四顾，完全认清了他的黑牢。

“对，”他说，“这是我常坐的那块石头!那是我的肩头在墙上所留下的印子，那是有一天我以头撞壁时所留下的痕迹。噢，那些数目字！我记得多么清楚呀！这是我有一天用它来计算我父亲和美茜蒂丝的年龄的，想知道当我出去的时候，是否能发现我的父亲还活着，是否美茜蒂丝还能不嫁人。在那次计算以后，我曾有过短暂的希望。我却没有计算到饥饿和负情！”于是伯爵发出一声苦笑。他在幻想中看到了他父亲的丧事和美茜蒂丝的婚礼。在黑牢的另一面墙上，他看出一片刻划的痕迹，绿色的墙上依旧还可以看出那些白字。“噢，上帝呀，”他念道，“保全我的记忆吧！”“噢，是的！”他喊道，“那是我以前临终时的祈祷，我那时不再祈求自由，而祈求记忆。我怕自己发疯，忘了一切。噢，上帝呀，您保存了我的记忆！我感谢您！我感谢您！”

这时，墙壁上映出了火把的光亮。那个向导往下走来。基督山走到他的跟前。

“跟我来，先生。”向导说，他不上楼梯，领着伯爵从一条地道走到另一间黑牢的门口。到了那儿，另一群念头又冲到伯爵的脑子里。他的眼光所接触到的第一样东西是长老画在墙上、用来计算时间的子午线，然后他又看到那可怜的犯人死时所躺的那张破床。这些东西非但没有激起伯爵在他自己的牢里的那种悲哀，反而使他的心里充满了一种柔和的感激的情绪，他的眼睛里禁不住流下泪来。

“疯长老就是关在那儿的，先生，而这是那青年人进来的地方，”向导指着那仍未填塞的洞口。“根据那块石头的外表，”他继续说，“一位有学问的先生考证出那两个犯人大概已经互相往来了十年。可怜的人！那十年的时间一定是很难过的。”

邓蒂斯从口袋里摸出几枚金路易，递给这个虽然不认识自己，却已经第二次对自己表示同情的人。这个向导收下了，他本来以为这是几枚普通的硬币，可是凑在火把的亮光下一看，他认出了对方给他的这几枚金币的真价值。

“先生，”他说，“您弄错了。”

“怎么啦?”

“您给我的是金币啊。”

“这我知道。”

“什么!您知道?”

“是啊。”

“您的本意就是给我金币吗?”

“对。”

“那我真的可以收下，不必感到不安吗?”

“对。”

向导惊讶地望着基督山。

“您完全可以心安理得地收下。”伯爵就像哈姆莱特那样说。