大众文学网

第140章 你得翻译水准真差劲（第2页）

这番话也是说给布朗听，这关系后续的治疗和合作。

一旁的翻译将这番话转述给了布朗。

布朗的脸色稍微好看了些，他已经在心里盘算好如何应对中方人员。

他直接提出中止会议，指责中方先违反了规定。

这下会场里议论纷纷，连大领导的脸色也难看起来。

这些外国人果然得寸进尺，又想借机要挟，不断加钱。

不少人向江绾绾投来指责的目光。

江绾绾听着质疑声，又注意到翻译与布朗的沟通，真费劲，她直接用流利的德语指出，除了刚才说的问题，方案中还存在其他几处漏洞。她将这些问题归纳后，甚至重新整理出一套替代方案。

布朗专家脸色大变，他没想到江绾婉不仅听得懂，还如此精通这个专业领域。

他甚至怀疑这是中方设的局，就是为了当众测试他的诚信，戳穿他的问题。

一旁的翻译也慌了神，他和布朗想到了一块儿，难道这也是在测试他这个翻译是否忠诚？

翻译吓得额头直冒汗，掏出手帕不停地擦。

而听着江绾绾阐述的治疗思路，他越听越觉得可行。

这女人言辞专业，句句切中要害，如果按她的方案来，不仅真的可行，所需费用还将大大缩减。

布朗看着江绾绾，内心陷入挣扎。

绝不能让这个女人的计划得逞。

他们此行就是为了解决这个问题而来，如果问题没解决，中方也不是省油的灯，怎么可能愿意付钱？

况且合同约定是治好后才付款，目前一分钱还没拿到。

若是两手空空回去，他非得被同行笑话死。

可是，江绾绾的话句句在理，他越听越没有底气。

在事实面前，他无法狡辩，态度虽稍有软化，却仍强撑着面子。

江绾绾直接指出他引用的一项研究存在过失，并提供了新的文献来源。

布朗彻底哑火。

在这个信息交流极不发达的年代，中方能获取的信息有限，根本无从得知这些最新研究。

他只得勉强表示，这些都只是研究报告，还需进一步评估。

众人目睹全程，心中多为震撼。

大领导眼神严肃地扫过门口的白敏，又看向翻译，最后走向江绾绾，向她致歉。

江绾绾摆摆手，“我不小心闯入会议室，也有不对。”

她现在根本无心纠缠这些，来这儿大半天，连周凛的面都没见到，心里只惦记着他的状况。

布朗此刻已经慌了神。

他听不懂中文，但看中方人员与江绾绾交谈的神情，完全不像是要问责她。

他急忙让翻译告诉中方，价钱可以商量降低，但他们必须负责这次的治疗。

翻译磕磕巴巴地将布朗的意思转达过去，但会议上的人并没有像往常那样立刻回应。

江绾绾看着布朗那副强撑的样子，没有理会，直接转向负责人问道：“我想问一下，到底什么时候可以见周凛？”