大众文学网

唯美爱情种种英汉对照（第3页）

Thelifeisnotalwaysfullofmultiplechoicesortheyes-or-ions，butappliquestionswhieedustoprovelittlebylittle。Duringtheproeedtomakechoicetogetorlose。Itmattersnotevewronganswers。

⊙当你的心真的在痛，眼泪快要流下来的时候，那就赶快抬头看看，这片曾经属于我们的天空；当天依旧是那么的广阔，云依旧那么的潇洒，那就不应该哭，因为我的离去，并没有带走你的世界。

Wheandyonnatodrop。Pleaselookupatheskyoous。Iftheskyisstillvast，cloudsarestillclear，youshallnotcrybecausemyleavedoesn'ttakeawaytheworldthatbelongstoyou。

⊙女人心是只盛水的玻璃瓶，明明已经装的满满的，却又好像什么都没有。

&ofwomanisaglassholdiisfullbutseemstohavenothinginside。

⊙我们总是要求男人有孩子一样的眼神，但要有父亲一样的能力。

Wealwaysaskformantoiaschild，butableasfather。

⊙离开我就别安慰我，要知道每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。

Ifyouleaveme，pleasedon'tebecauseeaghastomeetstingingpain。

⊙并不是因为安定了，所以想要结婚，就是无法与某人安定下去了，所以才要结婚。

It'snotbecauseofstabilitythatsomeoomarry，butbecauseoflackofstability。

⊙寂寞确实跟孤单不一样，孤单只表示身边没有别人，但寂寞是一种你无法将感受跟别人沟通或分享的心理状态。而真正的寂寞应该是连自己都忘了喜欢一个人的感觉。

Lonelinessisdifferentfrombeingalone。Beingalonemeansyoujusthavenooloneliyouottalkwithothersahys。Aruelohatyouevefeelswhenyoulovesomeone。

⊙在友情的盆栽中培养爱情不是件容易的事，但是在长出爱情的盆栽里培养友情是件更困难的事。如果掏空了我心中的土，是否能培养出过去那种友呢？

It'sogefriendshipi'seveurofriendship。IfIswallowmyheart，whetherIthefriendshiponceIhad。

⊙如果花开了，就喜欢；如果花落了，就放弃。陪你在路上满心欢喜是因为风景，不是因为你。

Ifitblossoms，Iwilllove;ifnot，giveup。Ijustapanyyoumerrilyforthesakeofsotforyou。

⊙千万别交一个无法替代的情人，否则你就会成为那个可以替代的情人。情人之间的自由就如同过期的支票，你可以继续拥有，但却无法兑现。

&aloverthatnooherwiseyoulaced。Thefreedombetweenloversislikeahatyouitforeverbutotturnitincash。

⊙我知道这世上有人在等我，但我不知道我在等谁，为了这个，我每天都非常快乐。

IkheworldiswaitihoughI'venoideaofwhoheis。ButIfeelhappyeverydayforthis。

⊙当我们满怀喜悦和惆怅的成长已经成为一种可以被讲述的故事时，我们发现我们从未遵守过任何一个诺言，但我们真的真心真意相爱过。

upinessandsorrows，astoryisiweneverabidebyawereallylovedeachotheratoime。

⊙我安慰自己，虽然在最底最底的位置，看不到花儿绽放是的艳丽，然而却总不会错过花瓣飘落时在风中悠扬飞舞的浪漫。

Iyselflikethis:althoughIamiplagnowflowersblossoming，Ialwayswitheromaalsfalldownandflyinthewind。

⊙所有的爱情故事都有相同之处，在我生命的某一时刻我也经历过这些，然而我已记不得这些。我所记得的是，爱是以另一个男人的形式，带着新的希望，新的梦想重回我心中。

Allthelovestorieshavesomethinginoime，IhavethatexperieIberitclearly。AllIrememberisthatlovereturnswithanothermanbriome。

⊙曾经有机会目睹他最软弱最糟糕的时刻，你仍然能够微笑接受他的不完美，并且和他共同拥有这个秘密，这段爱情才能够长久一些。

&heesshisworstmoment，butyoustillaccepthisdefedkeepthisasseurlovewilllastlonger。

⊙我相信了你编写的童话，自己就成了童话中幽蓝的花。

Ibelieveioryyouwroteforme，andmyselfbeesthefaihestory。