大众文学网

第一○九章 开庭（第2页）

“哪个她呀?”

“大家都说离开了的那位呗。”

“欧琴妮小姐?”夏多·勒诺问，“她已经回来了吗?”

“不，是她的母亲。”

“邓格拉司夫人吗?”

“得了吧!”夏多·勒诺说，“这不可能；她女儿出走才十天，丈夫破产才三天哪!”

狄布雷的脸微微红了起来，朝波香所指的方向望去。“得了吧!”他说，“那只是一位戴面纱的贵妇人，一位外国公主，——或许就是卡凡尔康德的母亲。但你刚才在谈一个非常有趣的题目，波香。”

“我吗?”

“对，你说凡兰蒂死得挺蹊跷。”

“啊!对，是这样。不过，为什么维尔福夫人没来这儿呢?”

“这位可怜的好太太!”狄布雷说，“她无疑是正忙着为医院提炼药水，或为她自己和她的朋友制造化妆品。你们可知道她每年在这种娱乐上要花掉两三千银币吗？我很高兴看见她，因为我非常喜欢她。”

“可我，”夏多·勒诺说，“我讨厌她。”

“为什么?”

“我也不知道。我们为什么爱?又为什么恨?我天生就讨厌她。”

“或者往往是凭一种直觉吧。”

“也许是吧……我们还是回到刚才说的事情上来吧，波香。”

“好吧!”波香接着说，“二位，你们不是急于想知道，为什么在维尔福府上人死得那么多吗?”

“多才有趣呗！”夏多·勒诺说。

“亲爱的，这话出自圣西门的书上吧。”

“可这事儿出在维尔福先生的府上。咱们还是回过来说这事儿吧。”

“就是!”狄布雷说，“我承认，我密切注视着三个月来始终挂着丧幔的这个人家。就在前天，夫人还跟我谈起凡兰蒂呢。”

“哪位夫人啊?……”夏多·勒诺问。

“当然是部长夫人!”

“喔!对不起，”夏多·勒诺说，“因为我平时从来不去部长府上，我都让给那些亲王去了。”

“真的，以前你只是漂亮，现在你变得光芒万丈了，伯爵，可怜可怜我们吧，不然你就要象朱庇特那样烧死我们啦。”

“我不说话了，”夏多·勒诺说，“可真见鬼，你们也得行行好，别把话茬儿丢给我呀。”

“得啦，咱们还是正经往下说吧，波香。我对你们说了，夫人昨天问起我这件事了。二位有什么消息就请告诉我，我好拿去告诉她。”

“好吧!二位，如果说维尔福府上人死得特别多，我还是要用这个词儿，那是因为这座屋子里有个杀人凶手!”

两个年轻人都打了个寒颤，因为他俩的脑子里都已经不止一次地有过这个念头。

“谁是杀人凶手啊?”他们问。