大众文学网

第一○四章 邓格拉司的签字（第4页）

“母亲到外省隐居，儿子去从军。”

“哎呀呀，”邓格拉司说，“他们可真是太伟大啦!”

“昨天我刚把他们的捐赠登记造册。”

“他们的财产值到多少啊?”

“喔!不算很多，一百二三十万法郎吧。不过，我们还是再来谈谈那五百万吧。”

“好呀，”邓格拉司用世上最自然的口气说，“那么，您是急于要拿到这笔钱了?”

“是的，我们明天就要查点账目。”

“明天!那您干吗不早说?不过，明天还早着呢!几点钟开始查点啊?”

“两点。”

“那您中午十二点派人来取钱吧，”邓格拉司脸上挂笑地说。

波维尔先生居然不想多费什么口舌!他点点头，拿起那只钱包。

“哎!我想到了，”邓格拉司说，“您还有个好办法。”

“怎么说?”

“基督山先生的收条等于是钱，拿它到罗斯希尔德或拉费德的银行里去，他们立刻可以给您兑现。”

“即使他们拿了收据要到罗马才能兑现也没关系吗?”

“那当然：您只要付一笔五六千法郎的贴息就行。”

财务主任吓得倒退一步。“天哪!不，我宁可等到明天。亏您说得出口!”

“对不起，刚才我以为，”邓格拉司厚颜无耻地说，“我以为您有一笔小小的缺额要填补呢。”

“啊!”出纳主任说。

“请听我说，这种事一点不稀奇。可要真是那样，也就只好作点牺牲了。”

“谢天谢地!不用。”波维尔说。

“那么就明天。是不是，我亲爱的财务主任?”

“对，明天。可这次不会有问题了吧?”

“嘿!您在开玩笑呢!请在中午十二点派人来，我事先会通知法兰西银行的。”

“我亲自来。”

“那敢情好，我又能有幸跟您见面了。”

两人握手。

“顺便问一句，”波维尔先生说，“我来的路上正遇见可怜的维尔福小姐的送葬行列，可您不去送葬吗?”

“不去，”银行家说，“自从出了贝尼台多那档子事以后，我有点成了大家的笑柄，所以不想出头露面了。”

“呵!瞧您说的，那桩事情里您有什么错呀?”

“请听我说，亲爱的财务主任，当一个人有了像我这样纯洁无暇的名声时，就会变得非常敏感的。”

“人们都很同情您，请相信这一点，尤其是，人们都很同情邓格拉司小姐。”

“可怜的欧琴妮!”邓格拉司长叹一声说，“您知道她要进修道院了吗，先生?”

“不知道。”

“唉!这件事很不幸，但却是太真了。那件事情以后的第二天，她就决定带着一个她所认识的修女离开巴黎。她们已到意大利或西班牙去寻找一座教规非常严格的修道院去了。”

“哦!太可怕了!”感叹一声过后，波维尔边向做父亲的说一大堆抚慰的话，边起身告辞。

但是他刚刚出去，邓格拉司便做了一个很富于表情的姿态，喊道，“傻瓜！”只有看过弗列德里克扮演罗伯·马克的人才能想象出这个姿态是什么样子。他把房门上闩落锁，倒空他所有的抽屉，集了约莫五万法郎的钞票，烧了一些文件，其余的让它堆在那儿，然后开始写一封信，信封上写着“邓格拉司男爵夫人启”。“我今天晚上亲自去放在她的桌子上，”他低声地说。最后，他从抽屉里拿出一张护照，说，“好！还有两个月可用。”