大众文学网

第一○○章 显身（第2页）

“这就是你这最近四天晚上还能活下来的原因，凡兰蒂，”伯爵说，“但我，我是怎么活着的？噢，我曾忍受了多少痛苦的时间呵！当我看见那致命的毒药倒进你的杯子里，当我浑身颤抖地深恐我来不及把它倒掉就被你喝下去的时候，我曾受过怎样的痛苦呀！”

“您说，先生，”凡兰蒂恐怖之至地问，“您忍受着可怕的煎熬，看见致命的毒药倒进我的杯子里?可是您既然看见毒药倒进我的杯子，那一定也看见了那个倒毒药的人呀?”

“是的。”

凡兰蒂撑起身来，把绣花被掩住她那比雪更白的胸膛，那个胸膛上依旧还润湿着发烧时所出的冷汗，现在则又加上了恐怖的冷汗。“您看见这个人啦?”年轻姑娘重复问道。

“是的。”伯爵又说一遍。

“您告诉了我一件恐怖的事情，阁下。您希望我相信的那件事情是太可怕了。什么！想在我父亲的家里——在我的房间里——在我的病**——来谋害我？噢，离开我吧，阁下！您在迷惑我！您亵渎了神圣！这是不可能的，这是不能够的！”

“你可是第一个遭这只手打击的人吗？你不曾看见圣·米兰先生，圣·米兰夫人，巴罗斯都倒了下去吗？假如诺梯埃先生不是在最近这三年来继续服药，中和那毒药的效力，他不是也已成了一个牺牲者了吗?”

“哦!我的上帝啊!”凡兰蒂说，“就为这个缘故，这一个月来爷爷才要我喝他的药水吗?”

“这种药水，”基督山喊道，“有一种干橘皮的苦味，对不对?”

“对，我的上帝，对!”

“哦!这下我全明白了，”基督山说，“他也知道这儿有一个人在下毒，——或许还知道那个人是谁。他在帮助你，帮助他心爱的孩子抵抗毒药，而由于你已开始有那种习惯，所以毒药丧失了一部分效力。这就是为什么你在四天以前中了一种立即致死的毒药以后，居然还能活到现在的缘故，——我最初很不明白”

“这个凶手，这个杀人犯，到底是谁啊?”

“现在我来问你：你不曾在夜里看见过有人走进您的房间吗?”

“看见过的。我常常看见人影经过我的身边，走近来，然后又消失了，但我以为那是我发烧时所见的幻象，真的，当你进来的时候，我还以为自己又在发昏或是在做梦了。”

“这么说，你不知道那个要害死你的人是谁了?”

“不知道，”凡兰蒂说，“为什么有人想要我死呢?”

“您就会知道这人是谁了。”基督山说，一边竖起耳朵仔细听着。

“为什么呀?”凡兰蒂问，恐怖地向四下望去。

“因为今天晚上你既没发烧也没有神志不清，因为今天晚上你完全是清醒的，还因为现在就要敲午夜十二点，那凶手就要出来了。”

“我的上帝!我的上帝啊!”凡兰蒂一边说，一边用手去抹额头沁出的汗珠。

果然，这时响起了午夜十二点缓慢而凄凉的钟声，一声声铜锤的撞击声似乎就是敲在年轻姑娘的心上。

“凡兰蒂，”伯爵继续说，“鼓起你的全部勇气，镇定你的心跳。不要发出一点声音，假装睡着，那末你就可以看见了。你会看见的，会看见的!”

凡兰蒂抓住伯爵的手。“我好像听见有声音，”她说，“您快走吧!”

“再见，或者说待会儿见吧！”伯爵回答说。然后，他带着忧郁而又慈爱的笑容，踮起脚尖退回到书房那儿，年轻姑娘望着他的笑容，心头充满了感激。不过，他在关上书橱以前，又转过身来。“千万不要动，”他说，“也不要出声，让那人以为你是睡着了，否则说不定来不及等我赶过来，你就被人杀死了。”说完这句可怕的叮嘱以后，伯爵就消失在门后。门又悄悄地关上了。